TNS Frankfurt Forum
TNS Frankfurt beteilligt sich wieder beim Stadtradeln 2022, alle Infos ...
 
Registrieren || Einloggen || Hilfe/FAQ || Suche || Kalender
Tuesday Night Skating Frankfurt TNS goes! Skatereisen Rhein-Main Skate-Challenge TNS Frankfurt Forum
TNS Frankfurt Forum » Events & Races » Skate Marathon in Rotterdam (Niederlande) 14. september » Threadansicht

Autor Thread - Seiten: -1-
000
18.08.2003, 01:27 Uhr
janf
Flying Nurse
Avatar von janf

Liebe skate freunden,

Am 14. september gibt es eine ganz schonen marathon in Rotterdam. Schau mal auf http://www.rotterdamonwheels.nl .

Ich werde es auch mitmachen. Man kan das z.b. schon combinieren mit :
- freitag - nach skaten in Amsterdam
- Samstag - Oude Venen Skatetoertocht Earnewald (Friesland), da kann man wahlen 10, 30, 60 oder 90 km (oder etwas anderes schones auf rollen).
- Sonntag - Marathon skaten in Rotterdam (man kann zuesrst eine halbe marathon mitfahren und dann die ganze).

Es sind vier runden den Maas entlang ins zentrum von Rotterdam.

Marathon: € 18, 50 (incl. chip)
€ 16,- (eigene chip)
Halve Marathon € 8,- (voorinschrijving)
€ 10,- (na-inschrijving)

Einshreiben fur die marathon bis den 26. august 2003 ! (Noch eine woche). Fur die halb marathon kann man auch dort fur 10 euro eine karte kaufen. Das ist eine recreations tour, ohne zeitmessung.

Bis bald,

Jan

Es gibt ein online anmeldungs formular auf die internet seite.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
001
19.08.2003, 11:11 Uhr
frank
Webmaster
Avatar von frank

hallo Jan,
kannst du das mal übersetzen ?!? (das fett gedruckte)

Veiligheid: Het dragen van een valhelm is verplicht! Bescherming van knieën, polsen, ellebogen wordt dringend aanbevolen, evenals een Skate Vaardigheidsbewijs; skate-ervaring is vereist !

ein marathon für 18,50 € ... wo ist der haken?

wie schon gesagt, ich hab grosse lust zu kommen


viele grüsse
frank


Dieser Post wurde am 19.08.2003 von frank editiert.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
002
19.08.2003, 12:05 Uhr
PeterW



Hi Frank,

würde es so in etwa übersetzen:

..sowie einen Skate Fertigkeits-/Könnensnachweis; Skate-Erfahrung ist erforderlich.

Was auch immer dieser Nachweis sein mag?

Gruß

Peter
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
003
19.08.2003, 14:17 Uhr
janf
Flying Nurse
Avatar von janf

Frank,

Ein helme ist obligatorisch. Weitere schutz hande, knie und elbogen ist geraten. Skate erfahrung ist auch klug.

evenals een Skate Vaardigheidsbewijs
Jah und dann die hollandische stolz. Man kann hier ein Skate "fuhrerschein" bekommen/kaufen. Das ist nicht obligatorisch sondern geraten.

skate ervaring
Skate erfahrung (experience)

Ich denke das die erfahrung von Frank und die andere TNS mitglieder reicht fur Rotterdam

Ich habe kein "skate fuhrer schein", eine schone helme und ganz schone shutzen fur meine hande und knie, und werde mit dieses ganz schon mitmachen. Das habe ich letztes mal auch gemacht.

Es gibt keine haken mit die 16 euro. Nur keine douche beim finish, sondern ein douche bei mir zu hause.

Die meisten organisierten touren kosten irgend was wie 5 bis 10 euro. Marathon strecken sind etwas teurer.

GruB,

Jan


Vor zwei jahre habe ich die Rotterdam Marathon mal mitgemacht. Bilder sind auf dieser link. Leider war es nicht so schones wetter als es dieses jahr sein wird (letztes jahr war es ganz gutes wetter, aber das zeigen die bilder auf die ROW seite).


Zitat:
frank postete
hallo Jan,
kannst du das mal übersetzen ?!? (das fett gedruckte)

Veiligheid: Het dragen van een valhelm is verplicht! Bescherming van knieën, polsen, ellebogen wordt dringend aanbevolen, evenals een Skate Vaardigheidsbewijs; skate-ervaring is vereist !

ein marathon für 18,50 € ... wo ist der haken?

wie schon gesagt, ich hab grosse lust zu kommen


viele grüsse
frank



Dieser Post wurde am 19.08.2003 von janf editiert.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
004
20.08.2003, 08:23 Uhr
janf
Flying Nurse
Avatar von janf

Ich habe noch ein haken zu dem Rotterdam Marathon gefunden :

Man bekomt ein einzigartiges t-shirt und ein diploma dazu.
(Von dem Site : "Marathon: uniek T-shirt en officieel certificaat")

GruB,

Jan
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
005
20.08.2003, 09:02 Uhr
frank
Webmaster
Avatar von frank

hi jan!

es wird also schönes wetter geben, ein t-shirt und eine dusche bei dir. sehr schön! ich organisier dann mal ein auto und den rest klären wir am besten per mail. ein paar leute haben auch noch interesse zu kommen :-)

frank
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
006
20.08.2003, 11:27 Uhr
Dunkin
aka "Limburger"
Avatar von Dunkin

Mist, am 14.09. haben wir bei uns Kirmes und voll darf man ja keine Inliner fahren sonst wäre ich mit dabei ...


-----
"Wenn du dich manchmal klein, nutzlos, beleidigt und depressiv fühlst, denke immer daran: du warst einmal das schnellste und erfolgreichste Spermium in deiner Gruppe."
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
007
22.08.2003, 12:03 Uhr
janf
Flying Nurse
Avatar von janf

Mein startnummer fur die Rotterdam Marathon ist : 1027.

Und vorgestern war die letzte WNS (Frank weiBt was dat bedeutet mit die bilder). Heute abend mal wieder ein FNS .

GruB,

Jan
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
Seiten: -1-     [ Events & Races ]  


· Dieses Forum ist Teil der TNS Frankfurt Homepage · Bitte beachtet die Hinweise in unserer Datenschutzerklärung ·

powered by ThWboard 3 2.84-php5
© by Paul Baecher & Felix Gonschorek