000
08.03.2007, 16:08 Uhr
frank
Webmaster
|
Hallo, in Vivianas Beitrag "Please,help me!!!!" entstand die Idee die internationalen Infoseiten noch um einige Sprachen zu erweitern. Spanisch steht da erstmal an oberster Stelle des Wunschzettels, dann haben wir ausser den Chinesen schonmal einen Grossteil der Weltbevölkerung abgedeckt. Wer kann helfen ?
Danke,
Frank
PS es sollte wohl besser heissen: Honorarfreie Ãœbersetzer gesucht 
| Zitat: | Spundmauer postete
http://t-n-s.de/tns/content/view/35/107/
sieht ja prima aus.... wer weiss, vielleicht könnte sich ja hier noch einer bereit erklären unsere internationale Seite auf Spanisch zu erweitern.... oder, wer möchte seine Landsleute gerne über das schöne exorbitante T-N-S informieren.... international kann ja nicht nur aus vier Sprachen bestehen.... |
| Zitat: | Frank postete
| Zitat: | Spundmauer postete
... wer weiss, vielleicht könnte sich ja hier noch einer bereit erklären unsere internationale Seite auf Spanisch zu erweitern.... |
Genau, mag jemand diese Infotexte ins Spanische übersetzen? Bitte mail an frank[ätt]t-n-s.de |
| Zitat: | redhorn postete
| Zitat: | Frank postete
| Zitat: | Spundmauer postete
... wer weiss, vielleicht könnte sich ja hier noch einer bereit erklären unsere internationale Seite auf Spanisch zu erweitern.... |
Genau, mag jemand diese Infotexte ins Spanische übersetzen? Bitte mail an frank[ätt]t-n-s.de |
Hallo Ihr Multikultis
Passend zum Thema habe ich ein paar Informationen gesammelt
zu den häufigsten 20 Nationalitäten, die per 31.12.2006 einen
Wohnsitz in Frankfurt hatten. (Quelle Stadt Frankfurt, vorläufige Zahlen)
Unsere 141.812 ausländischen Mitbürger zwischen 10 und 65 Jahren haben
folgende Staatangehörigkeiten:
Türkei 27.346
Italien 11.908
Kroatien 10.497
Polen 8.097
ehem. Jugoslawien 7.988
Griechenland 5.588
Marokko 5.394
Bosnien und Herzegowina 4.619
Spanien 3.815
Frankreich 2.981
Portugal 2.977
Vereinigte Staaten 2.452
Großbritannien u. Nordirland 2.330
Österreich 2.258
Japan 2.158
Indien 2.047
Afghanistan 2.033
China 1.894
Russische Föderation 1.754
Iran 1.685
Insgesamt sind es 178 Nationalitäten.
…von denen sich viele Skatefans – nicht nur die spanischen - freuen würden,
die wichtigsten TNS-Infos in ihrer Muttersprache lesen zu können.
Viele Grüße
redhorn
@Frank/Admin: Wenn Du es für sinnvoll hältst, kannst Du diesen Beitrag auch
verschieben als neues Thema. Und Deinen Aufruf noch mal in Englisch
wiederholen. |
| Zitat: | Spundmauer postete
| Zitat: | redhorn postete
Insgesamt sind es 178 Nationalitäten.
…von denen sich viele Skatefans – nicht nur die spanischen - freuen würden,
die wichtigsten TNS-Infos in ihrer Muttersprache lesen zu können.
Viele Grüße
redhorn
@Frank/Admin: Wenn Du es für sinnvoll hältst, kannst Du diesen Beitrag auch
verschieben als neues Thema. Und Deinen Aufruf noch mal in Englisch
wiederholen. |
| Zitat: | Spundmauer postete
international kann ja nicht nur aus vier Sprachen bestehen.... |
JA - wie breits erwähnt deswegen Freiwillige vortreten..... |
|
