TNS Frankfurt Forum
TNS Forum zeitweise gesschlossen | TNS Winterpause bis 28.03.2023
 
Registrieren || Einloggen || Hilfe/FAQ || Suche || Kalender
Tuesday Night Skating Frankfurt TNS goes! Skatereisen Rhein-Main Skate-Challenge TNS Frankfurt Forum
TNS Frankfurt Forum » Tuesday Night Skating Frankfurt | allgemein » Please,help me!!!! » Threadansicht

Autor Thread - Seiten: -1- [ 2 ]
000
04.03.2007, 00:38 Uhr
viviana



Hello!!! I don`t speake germany,and don`t speake inglish very much. Another person understand spansh?¿?¿? Because go to Frankfurt in July and want to go to the Thuesday night rod.
It`s posible one speaker spanish contact?¿?¿
Thanks for the moment,and sorry for my horrible inglish please
Bye,bye!!!
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
001
05.03.2007, 10:54 Uhr
frank
Webmaster
Avatar von frank

Ja kann hier denn keiner Spanisch ???
Also ich versuchs mal:

¿Hola Viviana, que quisieras saber?

(Traducido con el Google )
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
002
05.03.2007, 16:21 Uhr
rainertns
TNS Team
Avatar von rainertns

hope we find some one spanish speaking !!
EDDA ?

Have a nice Day
Rainer


Dieser Post wurde am 05.03.2007 von rainertns editiert.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
003
05.03.2007, 17:23 Uhr
viviana



Me interesaría saber sobre esta ruta del martes???? Horarios,kms,lugar de salida.
También si hay alguna otra ruta organizada en otros días de la semana.
Como no entiendo en absoluto vuestro idioma,he cometido algunos errores al querer ingresar mi nuevo mensaje.Lo siento,tenedme paciencia.
He intentado entrar a la página de Google que me mandaron,y no está la traducción de español-alemán,o por lo menos yo no la he encontrado.
Muchas gracias por todo.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
004
05.03.2007, 22:42 Uhr
Harald LG
TNS Sesamstraßenteam
Avatar von Harald LG

hola viviana,
conosco tns solo de los viajes (participara tambien la proxima viaje a mallorca del 17 hasta 24 de marzo) porque vivo en el norte de alemana.
Pero te puedo traducir algo hasta que se encuentra una chica o un chico, que vive en frankfurt dierectamente o que participa en tns.
Lo mejor seria que esperas hasta fin de marzo, cuando empezara el tns. Primera vez va a ser el 27 de marzo.
Con seguridad entonces hay mas participantes en este forum y tambien algunos de frankfurt que hablan espanol.
La ruta en martes empieza siempre a las 20:30 en Frankfurt-Sachsenhausen / Deutschherrenufer cerca puente viejo - Ignatz-Bubis-Brücke - Frankensteiner Platz.
La ruta siempre cambia y tiene una distancia de 35 hasta 42 km. Normalmente terminan mas tarde a las 23:00 en la meta
mucho saludo
harald
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
005
05.03.2007, 22:47 Uhr
Harald LG
TNS Sesamstraßenteam
Avatar von Harald LG

so, nun hab ich mir einen abgebrochen und google ersetzt, das bei viviana anscheinend nicht funktioniert.

wo sind denn all die berühmt berüchtigten franfurter jungs ...
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
006
06.03.2007, 11:45 Uhr
viviana



Ya intentaré ,a partir de la fecha que me pones entrar en el foro a ver si hay algún hispanoparlante.
Muchas gracias.La página de google no es que no funcione,sino es que no está para traducir del castellano al alemán.O por lo menos no lo he visto.
Que larga esta ruta!!! no???? Pero el ritmo y la velocidad,es para gente muy experimentada???? Yo tengo un nivel medio,se frenar muy bien y girar.Se van haciendo paradas para reagrupar????
Te preguntaba también si sabías de alguna otra ruta en Frankfurt,lo sabes???
Muchas gracias Harald.Espero que tengas una buena estadía en Mallorca,besitos.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
007
06.03.2007, 12:53 Uhr
Skateschnecke
TNS Team
Avatar von Skateschnecke

hola viviana,
si que hay más gente que habla castellano, a lo menos un poco.
no te preocupes que la ruta sea demasiado larga para tí. con tu nivel y sobre todo si sabes frenar ya verás que te encanta el tns.
encuentras un plano donde nos encontramos aqui: mapa
y si vienes en julio, el tiempo hace bien y si vas patinando hasta ahí, no hay problemas!
hay un bar, el "café zwischendurch" my cerca del punto de salida. allí, puedes encontrar a los patinadores antes y después del tns.
tomamos una copa de "äppler" juntos - es vino de manzanas, may parecido al sidre
que te vaya bien y !escriba un email o aqui cuando sabes a que día vienes!
saludos
steffi


-----
TNS Krabbelgruppe


Dieser Post wurde am 06.03.2007 von Skateschnecke editiert.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
008
06.03.2007, 13:46 Uhr
Betty
TNS ist GEIL!
Avatar von Betty

Tja Steffi, du bist einfach die BESTE!!!

TNS ist GEIL!!!
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
009
06.03.2007, 15:23 Uhr
redhorn
Umrundete die
Erde auf Skates!
Avatar von redhorn

Hola Viviana

por desgracia no sé muy bien el español, pero trato aunque de responder
a algunas de tus preguntas.
Al mío person: Acompaño durante cerca de seis años regularmente en
tns y puedo decir, la actividad es el culto y hace adicta(ávido).

-Las TNS excursiones no muy son buenas actividades organizadas para
Skater expertos(experimentados), así nadie beginner.
Es sido aconsejable ir con el casco y protektor.

-La velocidad está acaso entre diecinueve y veintitrés kilometeros a hora.
En grandes cruces hay a menudo paradas colectivas, esto pasa
aproximadamente quince veces por tour. Después de la mitad tour
hay una pausa de quince minutos en peripherie de la ciudad,
a la bebida y para aflojar.

-De juni hasta august están organizados touren particularmente para
nuevo skater como ti. El primero parte es llevado más despacio,
una gran pausa contiene y acaba después de aproximadamente
veinticuatro kilómetros exactamente(precisamente) en la plaza de salida.
El segundo parte es llevado luego de prisa y es largo aproximadamente
trece kilometer.

Espero haber ayudado más lejos pocos.

Cordiales (Afectuosos) saluda de…

redhorn


-----
552-mal bei TNS mitgerollt !
TIPP => TNS ist ??- Saisonhighlights von A bis Z
=> Feedbacks & Infos zu allen Redhorn-Videos !
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
010
06.03.2007, 19:54 Uhr
viviana



Bueno,bueno,muchas gracias a todos por ir contestando.
Si que había gente que habla español!!!!
No me queda muy claro algo,por un lado Steffi[b]dice que no hay problema en asistir con nivel medio.
Pero Redhorn me dice que es para patinadores más experimentados.Y me da datos de otra salida pero no especifica bien que día de la semana es ni de dónde sale.Me podrías dar más datos porfi????
Gracias a los dos. Bueno y me imagino que Betty debe decir algo así como que T.N.S es genial!
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
011
06.03.2007, 22:34 Uhr
Harald LG
TNS Sesamstraßenteam
Avatar von Harald LG


Zitat:
viviana postete
Y me da datos de otra salida pero no especifica bien que día de la semana es ni de dónde sale.Me podrías dar más datos porfi????

No es otra salida. Que pasa es que en verano entre junio hasta agosto la ruta no es tan largo y pesado porque TNS quiere invitar skaters nuevos para participar como tu.
En total es una acción muy grande - con unos mil participantes si el tiempo esta bien. Se dice que es uno de los mas famosos noches de skate en alemana.
En otros dias como yo se en Frankfurt direktamente no hay una ruta tan organisada pero con mucho seguridad puedes encontrar en el TNS alguien que sabe mas rutas donde puedes andar con skate sola o con otros.
besitos
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
012
06.03.2007, 23:19 Uhr
Spundmauer
TNS Team
Avatar von Spundmauer

http://t-n-s.de/tns/content/view/35/107/
sieht ja prima aus.... wer weiss, vielleicht könnte sich ja hier noch einer bereit erklären unsere internationale Seite auf Spanisch zu erweitern.... oder, wer möchte seine Landsleute gerne über das schöne exorbitante T-N-S informieren.... international kann ja nicht nur aus vier Sprachen bestehen....


-----
wenn Dich jemand überholt, bist Du zu langsam .....
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
013
07.03.2007, 09:48 Uhr
viviana



Muchas gracias por todo.Ahora si he entendido mis dudas.
Estoy en Frankfurt desde el 30 de junio al 6 de julio. O sea que seguramente podré aprovechar esta salida. Voy a Frankfurt porque en esos días se corre el IRONMAN y mi marido participa.
Me gustaría poder conoceros si estais por allí en esas fechas.Ya iré poniendome en contacto atravez del foro cuando se acerque la fecha. Y también me gustaría saber si tene algun tipo de camiseta del TNS para traer un recuerdo de mi paso como roller por Frankfurt.
Un abrazo y un beso muy grande,me han dado todas las pistas que necesitaba.
Gracias ,seguro nos vemos.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
014
07.03.2007, 10:40 Uhr
redhorn
Umrundete die
Erde auf Skates!
Avatar von redhorn


Zitat:
viviana postete
..... Voy a Frankfurt porque en esos días se corre el IRONMAN y mi marido participa.

Hola Viviana,

una información de añadidura: La distancia de maratón en Ironman ileva directamente en el lugar
de salida de TNS. Exactamente(Precisamente) en el centro entre la Aid estación "Fraspa Meile"
y Aid estación " PowerBar-Point ", en la " Deutschherrenufer " nuestras excursiones
comienzan cada martes 30 minutos despues de las ocho.

Run course ironman

Cordiales(Afectuosos) saluda de

redhorn


-----
552-mal bei TNS mitgerollt !
TIPP => TNS ist ??- Saisonhighlights von A bis Z
=> Feedbacks & Infos zu allen Redhorn-Videos !
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
015
07.03.2007, 13:21 Uhr
viviana



Otra nueva información!!! Esto es genial!!!
Redhorn lo que no entiendo bien es si el Ironman sale o llega al lugar de salida de TNS,start or finish in that point.No se que significa ¿ileva?
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
016
07.03.2007, 15:02 Uhr
redhorn
Umrundete die
Erde auf Skates!
Avatar von redhorn


Zitat:
viviana postete
.....
Redhorn lo que no entiendo bien es si el Ironman sale o llega al lugar de salida de TNS,start or finish in that point....

Viviana, mira simplemente el plan de distancias:
Click here!

La Ironman-distancia de maratón sale en la orilla(ribera) del
Norte del río "Main".
Después los deportistas recorren cuatro rondas („Loops“) en los
ambos lados(costados) de la orilla(ribera). Ellos pasan cuatro
veces el lugar de salida TNS (la orilla(ribera) del sur) y
consiguen(llegan) el fin antes del ayuntamiento "Römer".
Todo Claramente?

Muchos saludos

redhorn


-----
552-mal bei TNS mitgerollt !
TIPP => TNS ist ??- Saisonhighlights von A bis Z
=> Feedbacks & Infos zu allen Redhorn-Videos !
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
017
08.03.2007, 14:05 Uhr
frank
Webmaster
Avatar von frank


Zitat:
Spundmauer postete
... wer weiss, vielleicht könnte sich ja hier noch einer bereit erklären unsere internationale Seite auf Spanisch zu erweitern....

Genau, mag jemand diese Infotexte ins Spanische übersetzen? Bitte mail an frank[ätt]t-n-s.de
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
018
08.03.2007, 15:34 Uhr
redhorn
Umrundete die
Erde auf Skates!
Avatar von redhorn


Zitat:
Frank postete

Zitat:
Spundmauer postete
... wer weiss, vielleicht könnte sich ja hier noch einer bereit erklären unsere internationale Seite auf Spanisch zu erweitern....

Genau, mag jemand diese Infotexte ins Spanische übersetzen? Bitte mail an frank[ätt]t-n-s.de

Hallo Ihr Multikultis

Passend zum Thema habe ich ein paar Informationen gesammelt
zu den häufigsten 20 Nationalitäten, die per 31.12.2006 einen
Wohnsitz in Frankfurt hatten. (Quelle Stadt Frankfurt, vorläufige Zahlen)

Unsere 141.812 ausländischen Mitbürger zwischen 10 und 65 Jahren haben
folgende Staatangehörigkeiten:

Türkei 27.346
Italien 11.908
Kroatien 10.497
Polen 8.097
ehem. Jugoslawien 7.988
Griechenland 5.588
Marokko 5.394
Bosnien und Herzegowina 4.619
Spanien 3.815
Frankreich 2.981
Portugal 2.977
Vereinigte Staaten 2.452
Großbritannien u. Nordirland 2.330
Österreich 2.258
Japan 2.158
Indien 2.047
Afghanistan 2.033
China 1.894
Russische Föderation 1.754
Iran 1.685

Insgesamt sind es 178 Nationalitäten.

…von denen sich viele Skatefans – nicht nur die spanischen - freuen würden,
die wichtigsten TNS-Infos in ihrer Muttersprache lesen zu können.

Viele Grüße


redhorn

@Frank/Admin: Wenn Du es für sinnvoll hältst, kannst Du diesen Beitrag auch
verschieben als neues Thema. Und Deinen Aufruf noch mal in Englisch
wiederholen.


-----
552-mal bei TNS mitgerollt !
TIPP => TNS ist ??- Saisonhighlights von A bis Z
=> Feedbacks & Infos zu allen Redhorn-Videos !
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
019
08.03.2007, 15:57 Uhr
Spundmauer
TNS Team
Avatar von Spundmauer


Zitat:
redhorn postete
Insgesamt sind es 178 Nationalitäten.

…von denen sich viele Skatefans – nicht nur die spanischen - freuen würden,
die wichtigsten TNS-Infos in ihrer Muttersprache lesen zu können.

Viele Grüße


redhorn

@Frank/Admin: Wenn Du es für sinnvoll hältst, kannst Du diesen Beitrag auch
verschieben als neues Thema. Und Deinen Aufruf noch mal in Englisch
wiederholen.


Zitat:
Spundmauer postete
international kann ja nicht nur aus vier Sprachen bestehen....

JA - wie breits erwähnt deswegen Freiwillige vortreten.....


-----
wenn Dich jemand überholt, bist Du zu langsam .....
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Message || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen || IP
Seiten: -1- [ 2 ]     [ Tuesday Night Skating Frankfurt | allgemein ]  


· Dieses Forum ist Teil der TNS Frankfurt Homepage · Bitte beachtet die Hinweise in unserer Datenschutzerklärung ·

powered by ThWboard 3 2.84-php5
© by Paul Baecher & Felix Gonschorek